Then Lemminkäinen’s mother /
put out food quickly/
while the bath-hut got prepared /
and the sauna made ready” Runo 26
SAVU SAUNA
savu = smoke
smoke of the dim past
smoke of the old farm
smoke of the chimney
we sit in old smoke
in a sauna new Finland
we undress
in a large
changing / eating room
wooden tables chairs
benches on the side
eight females
one boy, age seven
we Americans joking
“he might get secret desires
about the bodies of middle aged women”
sauna smoke heating for hours
we grope along benches
on the raised platform
black stove in front topped with rocks
a hose with clear cold water
out of the wall near the door
up top large wooden barrels
very hot water sauna-heated
Our directions from our hostess:
“take cold water to the bench”
“dip hot water out of the barrels”
“do not throw water on the rocks for
long — about fifteen minutes”
sit and sweat
take it slow
our sooty bums
stick to paper mats
we feel the pure sweat flow
our feet on planks
children leave sauna first
go down to the river to jump in
we walk 100 flat rocks embedded in sand
to the river bank
we step off the path onto grass
we walk on grass to the narrow ladder
rungs spaced 8 inches
we lower– careful —
into brown tannic water
OOH! the first shock of feet
hitting cold ether
then turn around. Now.
dive in! Whoo!
Mother says
“This is not as cold
as Lake Superior.”
“But what is?”
Rebecca plays tricks
steps into sauna
as we bask in dark
the sole light the light
from the dim smoke hole
middle top of the back wall
She snaps a flash picture
retreats to our screams
we joke in our sweaty ease
shall we design a web page
“Hot Mamas?”
“in the flesh?”
“in glorious smoking color?”
now we sip sima[1]
near beer and
red strawberry juice
we gulp ice water
straight from the cool hose
bend over a red plastic basin
shampoo, wash
crotches, underarms, and plump bodies
run soaped to the river to dive in
again and again.
after our sauna
on the drive to the farmhouse
we see double rainbows on wet fields.
they offer us food
beers, cold cuts, white cheese,
breads, coffee, and wine.
we talk some
read from the Kalevala
until 2 a.m.
it is not dark yet.
our yawns overtake
our well saunaed will
we finally sleep hot
with mosquitoes
poking probisci into our dreams
[1] A fruit drink
Piirto, J. Savu Sauna. (2000). Finnish American Reporter.
- (2008). Woodstock, NY: Mayapple Press.